Archives: Gallery Items

Jesus (not dated)

Oil on board Private collection, Colombo முதன் முதலில் காட்சிப்படுத்தப்பட்டது: ‘Odd Man Out’, கலைக்கூடம் 706, கொழும்பு, இலங்கை, 1993 Fareed Uduman அவரது வாழ்க்கையில் பல கலைப்படைப்புகளை உருவாக்காவிடிலும், அவருடையது என சொல்லப்படுகின்ற ஓவியங்களில் (Fareed Uduman அவருடைய ஓவியங்களில் ஒருபோதும் கையொப்பம் வைத்ததில்லை) உடல் உருக்களில், ஆண், பெண் மட்டும்மல்லாமல் பறவைகள், விலங்குகளின் உருக்களிலும் அவருக்கு இருந்த அழுத்தமான ஆர்வத்தை காணலாம். கூடுதலாக, அவருடை ஓவியங்களில் அவருடைய ஆய்வின் பொருள்களை விவரிப்பதற்கு, [...]

Last Supper (1993)

Acrylic on canvas Private collection, Batticaloa பேராயர் ஓய்வுபெறும் சந்தர்ப்பத்தில் பேராயர் அம்பலவாணர் (1928–1997) மற்றும் கலாநிதி சந்திரா அம்பலவாணர் (1929–2017) ஆகியோருக்கு பரிசாக ‘Last Supper’ சித்திரத்தை வரைவதற்கு அ. மார்க்கை 1993 ஆம் ஆண்டில் யாழ்ப்பாணப் பல்கலைக்கழகத்தின் புராட்டஸ்தாந்துசமய சங்கத்தின் மாணவர்கள் நியமித்தனர். இந்த நேரத்தில் யாழ்ப்பாணம் விடுதலைப் புலிகளின் கட்டுப்பாட்டில் இருந்ததோடு இலங்கை அரசாங்கத்தால் விதிக்கப்பட்ட கடுமையான தடைகளைப் பெறுவதாயும், நாட்டின் பிற பகுதிகளிலிருந்து துண்டிக்கப்பட்டுமிருந்தது. இந்த கடினமான காலங்களில் பல [...]

Cabinet of Resistance No. 2 (2016)

Wooden chest, index cards Collection the artist முதன் முதலில் காட்சிப்படுத்தப்பட்டது: Kochi-Muziris Biennale, கொச்சி, இந்தியா, 2016 ‘Cabinet of Resistance’ , குறியீட்டு அட்டைகள் வைக்கப்படும் அடுக்குப் பெட்டியினை பயன்பாட்டுக்குட்படுத்துகிறதோடு அதன் பயன்பாட்டை மாற்றுகிறது. 18 ஆம் நூற்றாண்டில் விஞ்ஞானத்  தரவுகளை சேகரித்து ஒன்றிணைத்து வைப்பதற்கான ஒரு நிர்வாகக்  காப்பக அமைப்பாக உண்மையில் வடிவமைக்கப்பட்டது, பின்னர் இந்த அடுக்குப் பெட்டியானது நூலகங்கள் மற்றும் அருங்காட்சியகங்களாலும் அரசுப்பணித்துறையினது கோவைப்படுத்தல் நோக்கத்திற்காகவும் உள்வாங்கப்பட்டது. பொருளாதார கஷ்டங்கள் [...]

Cradle (2012)

Safety pins Collection the artist முதன் முதலில் காட்சிப்படுத்தப்பட்டது: ‘New Works’, தீர்த ரெட் டொட் கலைக்கூடம், கொழும்பு, இலங்கை, 2012 பல ஆண்டுகளாக மனோரி ஜெயசிங்க, நலிவுத்தன்மை  மற்றும் ஆபத்து தொடர்பான சிக்கல்களை ஆராயும் சிற்ப வடிவங்களை உருவாக்க பொதுவாக  பயன்படுத்தப்படும் பாதுகாப்பு ஊசிகளைப் பயன்படுத்தினார். பாதுகாப்பு ஊசியின் பௌதீகவியலில் பொதிந்துள்ள மறைமுக ஆபத்துக்கு முரணாக ஊசியினை ஒரு நூல் துண்டு போலப் பயன்படுத்தி, அவற்றை மேற்பரப்புகளில் பின்னல்களாக்கி வடிவங்களை உருவாக்குகிறார். ‘Rest’  போன்ற [...]

Baby in Sari, Maskeliya (1989)

Archival digital print from original ‘C’ type photograph All works collection the artist ‘Lanka 1986–1992’ முதன் முதலில் வெளியிடப்பட்டது கார்னட் ஆல், ஐக்கிய இராச்சியம், 1993 ‘Sri Lanka: War Stories’ முதன்முதலில் வெளியிடப்பட்டது ஸ்டீபன் சம்பியன் ஆல், 2008 ஸ்டீபன் சாம்பியனின் முதலாவது புகைப்பட நூலான ‘லங்கா 1986–1992’, 1993 ஆம் ஆண்டில் வெளியிடப்பட்டது. இந்த புத்தகம் வெளியான முதலாவது ஆண்டில், இலங்கையில் தடை செய்யப்பட்டது. தனது இரண்டாவது புத்தகத்தின் [...]

New Dagoba, Near Mutur (2012)

Archival digital print from original ‘C’ type photograph All works collection the artist ‘Lanka 1986–1992’ முதன் முதலில் வெளியிடப்பட்டது கார்னட் ஆல், ஐக்கிய இராச்சியம், 1993 ‘Sri Lanka: War Stories’ முதன்முதலில் வெளியிடப்பட்டது ஸ்டீபன் சம்பியன் ஆல், 2008 ஸ்டீபன் சாம்பியனின் முதலாவது புகைப்பட நூலான ‘லங்கா 1986–1992’, 1993 ஆம் ஆண்டில் வெளியிடப்பட்டது. இந்த புத்தகம் வெளியான முதலாவது ஆண்டில், இலங்கையில் தடை செய்யப்பட்டது. தனது இரண்டாவது புத்தகத்தின் [...]

Tissa’s Plasticine Models, Colombo (1989)

Archival digital print from original ‘C’ type photograph All works collection the artist ‘Lanka 1986–1992’ முதன் முதலில் வெளியிடப்பட்டது கார்னட் ஆல், ஐக்கிய இராச்சியம், 1993 ‘Sri Lanka: War Stories’ முதன்முதலில் வெளியிடப்பட்டது ஸ்டீபன் சம்பியன் ஆல், 2008 ஸ்டீபன் சாம்பியனின் முதலாவது புகைப்பட நூலான ‘லங்கா 1986–1992’, 1993 ஆம் ஆண்டில் வெளியிடப்பட்டது. இந்த புத்தகம் வெளியான முதலாவது ஆண்டில், இலங்கையில் தடை செய்யப்பட்டது. தனது இரண்டாவது புத்தகத்தின் [...]

Raja Theatre Halt (2012)

Ink, charcoal, pencil on paper Private collection, Colombo முதன் முதலில் காட்சிப்படுத்தப்பட்டது: ‘A Different Road’, லயனல் வென்ட் கலைக்கூடம், கொழும்பு, இலங்கை, 2012 ‘Raja Theater Halt’, ‘ராஜா’ என அழைக்கப்படும் ஒரு பழைய தியேட்டருக்கு அருகிலிருந்த தெருவோர சிறுகோவிலைச் சித்தரிக்கிறது. இந்த சிறுகோவில் வடக்கு மாகாணத்தின் பிரதான நாடி போன்ற முக்கிய வீதிகளில் ஒன்றான காங்கேசந்துறைக்குச் செல்லும் வீதியில் அமைவுபெற்றிருந்தது. பல வீதிகளைப் போலவே, இது 2009 ஆம் ஆண்டு உள்நாட்டு [...]

Disappearing and Reappearing Landscape (2012)

Pyrography drawing on photographs Collection the artist முதன் முதலில் காட்சிப்படுத்தப்பட்டது: கலைத்தூது கலா முற்றம், யாழ்ப்பாணம், இலங்கை, 2018 2010 முதல் பிரதீப் தலவத்த கொழும்பிலிருந்து யாழ்ப்பாணத்திற்கு 420 கி.மீ பேருந்து பயணத்தை அடிக்கடி மேற்கொண்டுள்ளார். இந்த நீண்ட பயணங்கள் பல கலைப்படைப்புகள் மற்றும் செயற்றிட்டங்களுக்கு வழிவகுத்தன. ‘Disappearing and Reappearing Landscape’, மே 13, 2009 அன்று செய்திகளில் தோன்றிய ஒரு புகைப்படத்தின் இரண்டு பதிப்புகளை அருகருகே கொண்டுவருகின்றது. இது எரிந்துகொண்டிருக்கும் அம்பூலன்ஸ் [...]

Tyre

Rubber Collection the artist முதன் முதலில் காட்சிப்படுத்தப்பட்டது: ‘Broken Hands’, ஹெரிடேஜ் கலைக்கூடம், கொழும்பு, இலங்கை, 1997 ஒரு நூற்றாண்டிற்கு மேல் “கண்டுபிடிக்கப்பட்ட பொருட்கள்” எனக் கூறப்படும் சாதாரண பொருட்களை உபயோகித்து கலை வடிவங்களை படைத்துள்ளனர். தினமும் உபயோகிக்கிற சாதாரண பொருட்தன்மையிலிருந்து ஓர் கலைவடிவமாய் உயர்த்துவதால் கலைஞர்கள் எது கலை? எது கலையல்ல? என்ற கேள்விகளை எழுப்பியுள்ளனர்.

Refugees Returning to Talaimannar (1991)

Archival digital print from original ‘C’ type photograph Collection the artist ‘Lanka 1986–1992’ முதன் முதலில் வெளியிடப்பட்டது கார்னட் ஆல், ஐக்கிய இராச்சியம், 1993 ‘Sri Lanka: War Stories’ முதன்முதலில் வெளியிடப்பட்டது ஸ்டீபன் சம்பியன் ஆல், 2008 ஸ்டீபன் சாம்பியனின் முதலாவது புகைப்பட நூலான ‘லங்கா 1986–1992’, 1993 ஆம் ஆண்டில் வெளியிடப்பட்டது. இந்த புத்தகம் வெளியான முதலாவது ஆண்டில், இலங்கையில் தடை செய்யப்பட்டது. தனது இரண்டாவது புத்தகத்தின் விநியோகத்தை கட்டுப்படுத்துவதற்கான [...]

Displacement (2015)

Bicycle seat Collection the artist முதன் முதலில் காட்சிப்படுத்தப்பட்டது: ‘Colomboscope’ கலை விழா, ரியோ சினிமா, கொழும்பு, இலங்கை, 2015 எம்.விஜிதரன் உள்நாட்டுப் யுத்தத்தின் கடைசி கட்டங்களில், இலங்கையின் வடக்கே உள்ள தனது வீட்டை விட்டு வெளியேற நிர்ப்பந்திக்கப்பட்டார். ஒரு இளங்கலைஞராக அவரது பெரும்பாலான படைப்புகள்,  இடப்பெயர்ச்சியின் அனுபவத்தையும், விவசாய சமூகத்தைச் சேர்ந்த அவரது குடும்பத்தினரையும் சூழ்ந்தே உருவாகியுள்ளன. பல இளைய கலைஞர்களுடன் பொதுவானதாக அன்றாட வாழ்வின் அழகியலை தழுவும் பாரம்பரியமற்ற பொருட்களை விஜிதரன் உபயோகப்படுத்துகிறார். [...]

Study for Kannagi (c. 1963–72)

Bronze Private Collection, Melbourne முதன் முதலில் காட்சிப்படுத்தப்பட்டது: ‘one hundred thousand small tales’, டாக்கா உச்சி மாநாடு, டாக்கா, பங்களாதேஷ், 2018 பெண் தெய்வம், மனைவி, கன்னி மற்றும் சிறந்த தமிழ்க் காவியமான சிலப்பதிகாரத்தின் கதாநாயகி - கண்ணகி, இலங்கையிலும் தென்னிந்தியாவிலும் இந்து மதத்தைப் பின்பற்றுபவர்களால் பரவலாக வணங்கப்படுபவர். சிங்கள பௌத்தர்களால் அவர் பத்தினி எனக் கருதப்பட்டு இலங்கையின் காவல் தெய்வங்களில் ஒன்றிணைந்த வணங்கத்துக்குரியவரானார். சிங்களவர்கள் மற்றும் தமிழர்கள் அரசியல் சச்சரவுகளால் பிளவுபடுத்தப்பட்டிருந்தபோதிலும், இரு [...]

Missing (1995)

Etching Collection the artist முதன் முதலில் காட்சிப்படுத்தப்பட்டது: ‘T. Shanaathanan’, பரடைஸ் ரோட் கலைக்கூடம், கொழும்பு, இலங்கை, 2008 தா. சனாதானனின் படைப்புகள் பெரும்பாலும் இழப்பு மற்றும் இடப்பெயர்வு பற்றிய கண்டடைவுகளின் பலவிதமான கண்ணோட்டங்களுடன் இணைந்திருக்கும். ஆரம்பகால படைப்புகள் பறவைக்கோணப் பார்வைக் கண்ணோட்டங்களுடன் பரிசோதிக்கப்பட்டாலும், அண்மைய படைப்புகள் கதையாடல் முன்வைப்புகளை அறிமுகப்படுத்தியுள்ளன. இருப்பினும், எப்போதுமே கலைஞரின் படைப்பில் கதை சொல்லும் கூறு உள்ளது. அத்தோடு பல ஆண்டுகளாக ஒரு பனுவல்தனமான மொழியாக குறியீடுகள், புதிர்கள் மற்றும் [...]

Artefacts from Jaffna (2013)

Artist’s book Collection the artist முதன் முதலில் காட்சிப்படுத்தப்பட்டது: ‘Open Call: Mobile Library Project’, பார்க் ஸ்ட்ரீட் மியூஸ், கொழும்பு, இலங்கை, 2013 ‘Artefacts from Jaffna’ என்பது வெற்றுப் பக்கங்களை மட்டுமே கொண்ட ஒரு புத்தகம் போல இருப்பினும், மிக அருகில் போய்ப் பார்க்கையில், ஒவ்வொரு பக்கத்திலும் ஒரு தளபாடம், ஒரு பொருள் அல்லது அருந்தற்பொருள் பதிவுசெய்யப்பட்டுள்ளது, இது கையால் பொறிக்கப்பட்ட கோட்டு வரைதல்களாக வரைவியல்படுத்தப்பட்டுள்ளன: வரைதல்கள் உள்ளன ஆனால் பார்வையில் தெரிவதாயில்லை. [...]