பார்வையில்
அந்நியர்
11 February 202219 March 2023
‘அந்நியர்’ எனும் சொல்லானது பொதுவாக வேற்று நாட்டவரை குறிக்கும். ஆனால் அதே வேளை, வேறு அடையாளம், பிற மொழி பேசுபவர் அல்லது பிற சமூகத்தை சேர்ந்தவரையும் நாம் அந்நியராக கருதுகின்றோமா? மேலும், பல அடையாளங்கள், மொழிகள் மற்றும் சமூகங்களைத் தழுவிக்கொண்டு, குறிப்பிட்ட ஒன்றிற்கு மட்டும் உரித்தானவராக அடையாளப்படுத்தப்படாத ஒருவரும் அந்நியர் எனக் கருதப்படுவாரா?
‘அந்நியர்’ கண்காட்சியில், 15 சமகால கலைஞர்கள் தம்மில் அந்நியத்தன்மை பொறிக்கப்படும் சிக்கலான வழிமுறைகளையும், அதனால் தாம் வேற்று நபர்கள், வெளியாட்கள் அல்லது தவறு இழைப்பவர்களாக அடையாளப்படுத்தப்படுவதையும் குறித்து வெவ்வேறு ஊடகங்களைச் சார்ந்த தமது படைப்புகளின் மூலம் தெரிவிக்கின்றார்கள். அந்நியத்தன்மை குறித்து மக்களது கண்ணோட்டத்தையும், வேறுபட்டவர்களை வகைப்படுத்துவதற்கு காலாகாலமாகப் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ள உருவகங்களையும் இக்கலைஞர்களின் படைப்புகள் கூட்டாக எதிர்த்து, மீள் கற்பனை செய்து, மாற்றியமைக்கின்றன.
‘அந்நியர்’ கண்காட்சிக்கு சந்தேவ் ஹன்டி மற்றும் ஷர்மினி பெரேரா எடுத்தாளுணர்களாக செயற்படுவர
கண்காட்சியின் வடிவமைப்பு – ஜொனதன் எட்வர்ட்
தயாரிப்பு- மல்ஷானி டெல்காபிட்டிய
இதலாசிரியர் – கௌமதி ஜயவீர
மொழிப்பெயர்ப்பு – கௌமதி அளவதுகொட, சியால்னி ஜனார்த்தனன், பூசதி லியனாராச்சி, மிரியம் நவீந்திரன், ரவிஹாரி ரவீந்திரகுமார், மற்றும் சாம்பவி சிவாஜி
கல்வி மற்றும் பொது நிகழ்ச்சிகள் – பிரமோதா வீரசேகர
We would like to thank all the artists, lenders, funders,
and our Founding Patrons for the generous support in
making this exhibition possible.
Additional thanks and gratitude to:
Afzal Farook
Ananda Amarasiri
Anoja Seneviratne
Bilesha Fernando
Crescat Management, Security, and Maintenance
Emile Molin
Heshani Karunanayake
Jonathan Edward
Joyce Adams So
Kalpa Munasinghe
Kishan Perera
Lalindra Amarasekara
Madhavi Gore
Mohamed Zarook
Nalliney Thangavelu
Nikhil Chopra
Nilshan Fernando
Niroshi Jayasekera
Priyantha Udagedara
Rasika Silva
Rohit Gupta
Sandeep Gopal
Sanjay Kulatunga
Saskia Fernando
Shanila Alles
Thavisha Wickramatunga
Thushara Perera
Tushma Perera
‘The Foreigners’ exhibition is generously supported by
Anojie Amerasinghe and Hugues Marchand
Radhika Chopra and Rajan Anandan
European Union
Additional support provided by
British Council Sri Lanka
Major Benefactors and Funders of the Museum of Modern and Contemporary Art Sri Lanka
John Keells Foundation
Nations Trust Bank
Fairfirst Insurance
Radio Partner
Lite FM
Founding Patrons 2023-2024
Shivanthi Atukorale and Ravin Basnayake
Sharmila and Akram Cassim
Samantha de Silva
Suresh Dominic
Abbas and Alnaas Esufally
Malik Fernando
Roshni and Sheran Fernando
Ajit and Chandani Gunewardene
Leena Hirdaramani
Anula Kusum Jayasuriya, David Gilmour, and Shani Sarkis
Kumar and Ranmali Mirchandani
Angeline Ondaatjie
Mohan Tissanayagam
Amitha, Arshia, and Shasthi Silva
Related Programs
Online
கேலரி உரையாடல்
பிரதீப் தலவத்த மற்றும் லலித் மானகே கேலரி உரையாடல் பிரதீப் தலவத்த மற்றும் லலித் மானகே
Learn More
Onsite
For Kids
For Educators
பயிற்சிப்பட்டறை
ஆதி ஜெயசீலனுடன் ‘என் பாதுகாப்பான புகலிடம்’ (16 வயது அல்லது அதற்கு மேற்பட்டோருக்கு)
Learn More
பயிற்சிப்பட்டறை
பூசதி லியனாராச்சியுடன் ‘இலக்கிய மொழிபெயர்ப்பு’ (16 வயது அல்லது அதற்கு மேற்பட்டோருக்கு)
Learn More
Upcoming Programmes
Support Us
Support us to create Sri Lanka’s first publicly accessible museum of modern and contemporary art.
The Museum of Modern and Contemporary Art Sri Lanka invites you to get involved through becoming a member or making a donation to our activities. Join Us