Archives: Gallery Items

No Glory (1998)

Terracotta Collection the artist முதன் முதலில் காட்சிப்படுத்தப்பட்டது: ‘No Glory’, தீர்த ரெட் டொட் கலைக்கூடம், கொழும்பு, இலங்கை, 1998 1983 ஜூலை 23 அன்று கொழும்பில் நடந்த தமிழ் எதிர்ப்பு கலவரத்தைத் தொடர்ந்து வந்த ஆண்டுகளில், தங்கள் உயிர்களை இழந்தவர்களின் நினைவாக தொடர்ச்சியான படைப்புகளை சரத் குமாரசிறி உருவாக்கினார். அப்பாவி மக்கள் எவ்வித உணர்வற்று கொல்லப்படுவதைக் கண்டித்து களிமண்ணைப் பயன்படுத்தி, நிராயுதபாணியான பொதுமக்களின் சீருடையான கால்சட்டை மற்றும் மேற்சட்டை போன்ற ஆடைகளை அவர் உருவாக்கினார். Read More

Prosthetic Feet, Jaffna (1987)

Archival digital print from original ‘C’ type photograph All works collection the artist ‘Lanka 1986–1992’ முதன் முதலில் வெளியிடப்பட்டது கார்னட் ஆல், ஐக்கிய இராச்சியம், 1993 ‘War Stories’ முதன்முதலில் வெளியிடப்பட்டது ஸ்டீபன் சம்பியன் ஆல், 2008 ஸ்டீபன் சாம்பியனின் முதலாவது புகைப்பட நூலான ‘லங்கா 1986–1992’, 1993 ஆம் ஆண்டில் வெளியிடப்பட்டது. இந்த புத்தகம் வெளியான முதலாவது ஆண்டில், இலங்கையில் தடை செய்யப்பட்டது. தனது இரண்டாவது புத்தகத்தின் விநியோகத்தை கட்டுப்படுத்துவதற்கான Read More

Monks on TV, Colombo (2007)

Archival digital print from original ‘C’ type photograph All works collection the artist ‘Lanka 1986–1992’ முதன் முதலில் வெளியிடப்பட்டது கார்னட் ஆல், ஐக்கிய இராச்சியம், 1993 ‘War Stories’ முதன்முதலில் வெளியிடப்பட்டது ஸ்டீபன் சம்பியன் ஆல், 2008 ஸ்டீபன் சாம்பியனின் முதலாவது புகைப்பட நூலான ‘லங்கா 1986–1992’, 1993 ஆம் ஆண்டில் வெளியிடப்பட்டது. இந்த புத்தகம் வெளியான முதலாவது ஆண்டில், இலங்கையில் தடை செய்யப்பட்டது. தனது இரண்டாவது புத்தகத்தின் விநியோகத்தை கட்டுப்படுத்துவதற்கான Read More

J.R on TV, Colombo (1989)

Archival digital print from original ‘C’ type photograph All works collection the artist ‘Lanka 1986–1992’ முதன் முதலில் வெளியிடப்பட்டது கார்னட் ஆல், ஐக்கிய இராச்சியம், 1993 ‘War Stories’ முதன்முதலில் வெளியிடப்பட்டது ஸ்டீபன் சம்பியன் ஆல், 2008 ஸ்டீபன் சாம்பியனின் முதலாவது புகைப்பட நூலான ‘லங்கா 1986–1992’, 1993 ஆம் ஆண்டில் வெளியிடப்பட்டது. இந்த புத்தகம் வெளியான முதலாவது ஆண்டில், இலங்கையில் தடை செய்யப்பட்டது. தனது இரண்டாவது புத்தகத்தின் விநியோகத்தை கட்டுப்படுத்துவதற்கான Read More

Glitch V (2016)

Acrylic on canvas Private collection, Colombo முதன் முதலில் காட்சிப்படுத்தப்பட்டது: ‘Glitch’, சஸ்கியா பெர்னாண்டோ கலைக்கூடம், கொழும்பு, இலங்கை, 2016 1983இல் நடந்த தமிழர்களுக்கு எதிரான கலவரத்தின் நினைவு நாளான யூலை23 அன்று கடந்த இருபது ஆண்டுகளாக நடைபெற்றுவரும் கலைஞரின் வருடாந்த ஓவியக்காட்சியின் ஒரு பகுதியாக தேனுவரவால் படைக்கப்பட்ட ஓவியத்தொகுப்பில் ‘Glitch V’ இடம்பெற்றுள்ளது. 2016இல் அவரது காட்சிப்படுத்தலுக்கான எல்லாப் படைப்புகளும் பாதி அரூப நுண்ணியபடங்களாகத் தீட்டப்பட்டிருந்தன. அதாவது ஒலிபரப்பு தடைப்படும்போதுள்ள தொலைக்காட்சித்திரையின் தோற்றத்தைப்தைப்போலிருந்தன. ஒரு Read More

’83 (2016)

Stop motion animation (4.38 min) Collection the artists முதன் முதலில் திரையிடப்பட்டது: Agenda 14 குறும்பட விழா, கொழும்பு, இலங்கை, 2016 இந்த அனிமேஷன் கொழும்பில் ஒரு சிறிய வீட்டில் தனது மனைவியுடன் வசிக்கும் அன்ரன் என்ற நடுத்தர வயது சிங்கள ஆணினைப் பற்றிய ஓர் புனைவியல் கதையாகும். ‘Black July’’ எனப்படும் 1983 ஜூலைக் கலவரத்தைத் தொடர்ந்து அவரது வாழ்க்கை விரக்தியிலும் குற்ற உணர்ச்சியிலும் நிறைந்துள்ளது. தமிழர்களுக்கு எதிரான கலவரத்தின்போது, சிங்கள கலவரக்காரர்கள் Read More

Kerosene (2011)

DVD film (8.45 min) All works collection the artist Commissioned by Groundviews, Colombo முதன் முதலில் காட்சிப்படுத்தப்பட்டது: ‘Moving Images’, கொழும்பு, இலங்கை, 2011 1990 களில், சுதந்திரத்திற்காகப் போராடும் ஓர் பிரிவினைவாத போராளிக்குழுவான தமிழீழ விடுதலைப் புலிகளின் (எல்.டி.டி.இ) நடவடிக்கைகளை விரக்தியடையச் செய்வதற்காய், இலங்கை அரசாங்கம் இலங்கையின் வடக்கு மற்றும் கிழக்கிற்குச் செல்லும் எரிபொருள், மருந்துகள் மற்றும் உணவுப் பொருட்களுக்கு தடைகளை விதித்தது. பற்றாக்குறை மற்றும் கஷ்டங்கள் காரணமாக, இந்தப்  பகுதிகளில் Read More

Paper (2011)

DVD film (7.55 min) All works collection the artist Commissioned by Groundviews, Colombo முதன் முதலில் காட்சிப்படுத்தப்பட்டது: ‘Moving Images’, கொழும்பு, இலங்கை, 2011 1990 களில், சுதந்திரத்திற்காகப் போராடும் ஓர் பிரிவினைவாத போராளிக்குழுவான தமிழீழ விடுதலைப் புலிகளின் (எல்.டி.டி.இ) நடவடிக்கைகளை விரக்தியடையச் செய்வதற்காய், இலங்கை அரசாங்கம் இலங்கையின் வடக்கு மற்றும் கிழக்கிற்குச் செல்லும் எரிபொருள், மருந்துகள் மற்றும் உணவுப் பொருட்களுக்கு தடைகளை விதித்தது. பற்றாக்குறை மற்றும் கஷ்டங்கள் காரணமாக, இந்தப்  பகுதிகளில் Read More

Mazari Chieftain with Young Girl (2019)

Plasticine, ceramic, found objects All works collection the artist திஸ்ஸ டி அல்விஸின் படைப்பு இராணுவ வரலாறு, மற்றும் நவீன வரலாற்றை வரையறுத்துள்ள வெற்றிகள், போர்கள் மற்றும் இராணுவ விசுவாசங்களின் விபரிப்புகனுடனான ஆழ்ந்த மோகத்திலிருந்து உருவாகிறது. முப்பது ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக அவர் உருவாக்கி பராமரித்து வரும் அவரது படைப்புகள் அவரது படுக்கையறையுடன் இணைந்துள்ள ஸ்டுடியோவின் ஸ்தாபித்தல் சூழலில் இருந்து உருவானதாதும். இவை சிற்பத்தனமான காட்சிப்படங்களின் வடிவத்தை எடுத்துக்கொள்கின்றன. சுய பயிற்சி பெற்ற கலைஞரான, டி Read More

Portuguese Slave Trader (2019)

Plasticine, ceramic, found objects All works collection the artist திஸ்ஸ டி அல்விஸின் படைப்பு இராணுவ வரலாறு, மற்றும் நவீன வரலாற்றை வரையறுத்துள்ள வெற்றிகள், போர்கள் மற்றும் இராணுவ விசுவாசங்களின் விபரிப்புகனுடனான ஆழ்ந்த மோகத்திலிருந்து உருவாகிறது. முப்பது ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக அவர் உருவாக்கி பராமரித்து வரும் அவரது படைப்புகள் அவரது படுக்கையறையுடன் இணைந்துள்ள ஸ்டுடியோவின் ஸ்தாபித்தல் சூழலில் இருந்து உருவானதாதும். இவை சிற்பத்தனமான காட்சிப்படங்களின் வடிவத்தை எடுத்துக்கொள்கின்றன. சுய பயிற்சி பெற்ற கலைஞரான, டி Read More

War Text (2007)

Used book, toy soldiers Courtesy the artist and Saskia Fernando Gallery முதன் முதலில் காட்சிப்படுத்தப்பட்டது: ‘Year Planner’, லயனல் வென்ட் கலைக்கூடம், கொழும்பு, இலங்கை, 2007 உள்நாட்டு சிவில் யுத்தத்தின் இறுதி ஆண்டுகளில் கிங்ஸ்லி குணதிலக பல படைப்புகளை உருவாக்கினார், அவற்றின் பிரதான ஊடகமாகப் புத்தகங்கள் தொழிற்பட்டன. அவரது ஓவியங்களிலிருந்து மாறாக, இந்தப்  படைப்புகள் முந்தைய தசாப்தத்தில் இருந்து நகலெடுக்கப்பட்ட படங்கள் மற்றும் செய்தித்தாள்களைப் பயன்படுத்திய அவரது படைப்புகளுக்கு நெருக்கமாக இருந்தன. இரு Read More

Bullets (2007)

Wood, lacquer Private collection, Colombo முதன் முதலில் காட்சிப்படுத்தப்பட்டது: ‘Draw the Line: An Exhibition of Lac and Brass Art’, Alliance Française, கண்டி, இலங்கை, 2007 பல சமகால கலைஞர்கள் இலங்கையின் நீண்ட மற்றும் முக்கிய கைவினை வரலாற்றிலிருந்து உத்வேகம் பெறுகிறார்கள்; சமூகத்தில் அதன் இடம், பரம்பரையின் அறிவு மற்றும் திறன்களால் வாழ்வாதாரங்களுக்கு வரையறுக்கப்பட்டதாய், அரசு ஆதரவளிக்கப்பட்ட உற்பத்தியின் தேசிய ஆர்வங்களில் உறுதியாக வேரூன்றியுள்ளது. இலங்கையில் நடைமுறையில் உள்ள இதுபோன்ற பல Read More

Instant Nirvana PVT LTD (2000)

Terracotta, plastic clothes hanger Collection the artist முதன் முதலில் திரையிடப்பட்டது: ‘Made in IAS’, நட்சத்திரக் கோட்டை, மாத்தறை, இலங்கை, 2000 90களின் பிற்பகுதியில் கொழும்பிலிருந்த பல இளம் கலைஞர்கள் தங்களைச் சுற்றியுள்ள சமூகத்தை விமர்சிப்பதற்கான ஒரு வழியாக அன்றாட பாவனைப் பொருட்களைப் பயன்படுத்தினர். 2001இல் ஆரம்பித்த பந்து மனம்பேரியின் ஆற்றுகைக்கு முன்பாக கலைஞர் பௌத்த நடைமுறைகள் மற்றும் நம்பிக்கைகளுடன் ஈடுபடும் பல முக்கிய படைப்புகளைச் செய்தார். பெரும்பாலும் உள்ளூர் அதிஷ்டாபலாபச் சீட்டு விற்பனையாளர்கள் Read More

I have got enough guilt to start my own religion (1992)

Acrylic and charcoal on paper All works courtesy the artist and Saskia Fernando Gallery முதன் முதலில் காட்சிப்படுத்தப்பட்டது: 'Anxiety', தேசிய கலைக்கூடம், கொழும்பு, இலங்கை, 1992 1992 ஆம் ஆண்டில் ஜகத் வீரசிங்க கொழும்பின் தேசிய கலைக்கூடத்தில் ‘Anxiety’ என்ற தலைப்பில் ஒரு தனிக் கண்காட்சியை நடத்தினார். இசையமைப்பாளர் சேனக படகொடவுடன் கலைஞர்கள் நிமல் மெண்டிஸ் (1934-2015), அனா பப், சரத் குமாரசிறி (1968) மற்றும் விஜித பண்டார ஆகியோரால் மேற்கொள்ளப்பட்ட Read More

I have got enough guilt to start my own religion (1992)

Acrylic and charcoal on paper All works courtesy the artist and Saskia Fernando Gallery முதன் முதலில் காட்சிப்படுத்தப்பட்டது: 'Anxiety', தேசிய கலைக்கூடம், கொழும்பு, இலங்கை, 1992 1992 ஆம் ஆண்டில் ஜகத் வீரசிங்க கொழும்பின் தேசிய கலைக்கூடத்தில் ‘Anxiety’ என்ற தலைப்பில் ஒரு தனிக் கண்காட்சியை நடத்தினார். இசையமைப்பாளர் சேனக படகொடவுடன் கலைஞர்கள் நிமல் மெண்டிஸ் (1934-2015), அனா பப், சரத் குமாரசிறி (1968) மற்றும் விஜித பண்டார ஆகியோரால் மேற்கொள்ளப்பட்ட Read More